Prevod od "devia ter começado" do Srpski

Prevodi:

trebao da počne

Kako koristiti "devia ter começado" u rečenicama:

O show já não devia ter começado?
Zar program veæ nije trebao da poène?
Isso, meu amigo, põe fim a uma parceria que nunca devia ter começado.
I tako se, prijatelju, završio ortakluk koji nije trebao ni da poène.
Nunca devia ter começado nada com essa garota.
Nisam nikada ni trebao da zapocinjem ovo.
Eu devia ter começado meu jardim orgânico antes
Možda sam trebao da krenem sa svojom organskom baštom ranije.
Acho que eu devia ter começado por aí, não?
Valjda sam trebala poèeti sa tim.
Então devia ter começado, quando Lhe dissemos pela primeira vez.
Trebali ste poèeti kad smo vam prvi put rekli.
Você não devia ter começado já com esse tipo de conversa!
Ne bi trebao da poèneš sa ovom vrstom govora!
Não devia ter começado a suplicar até... uns 20 minutos mais tarde.
Ne bi trebalo da poèneš da moliš dok... Pa, još nekih dvadesetak minuta
Eu devia ter começado por isso.
Možda sam time trebao da poènem.
Você não devia ter começado a fazer.
Trebao sam od poèetka to da radim.
Eu sei. Eu devia ter começado com uma pergunta menos óbvia.
Znam, poèeo sam sa onim najoèiglednijim.
Devia ter começado a pensar nisso no outono em vez de mês passado.
Kladim se da su poèeli raditi na ovome prošle jeseni a ne prošlog mjeseca.
Eu devia ter começado o gumbo, mas não posso. Só quando chegarem.
Moram staviti gulaš, ali ne mogu dok ne doðu.
Devia ter começado com essa informação.
Trebalo je da poènete razgovor sa tom informacijom, u redu?
O anestésico já devia ter começado a fazer efeito.
Pa, anestetik bi trebalo da je poèeo da radi do sada.
Você devia ter começado a implorar há muito tempo.
Trebao si davno da poèneš da moliš.
Eu acho que devia ter começado ensinando a ele como usar o freio.
Mislim da si trebala da poèneš od koèenja.
Não devia ter começado algo com Lisa quando comecei, mas isso aconteceu bem depois de nós sabermos que não estávamos nos entendendo.
Nisam trebao poèeti s Lisom tada, ali se to desilo puno nakon što smo oboje znali da kod nas ne uspijeva.
Devia ter começado a correr antes, sabe como amo espaguete.
Trebala sam ranije početi trčati maratone. Znaš kako volim špagete.
Não devia ter começado, mas era responsabilidade dele parar isso.
Nije smelo ni da poène, ali njegova odgovornost je bila da to prekine.
Mas, em primeiro lugar, você nem devia ter começado a obra.
Ali, niste trebali ni da poèinjete.
Devia ter começado a tomá-las semanas atrás, quando fiz a prescrição, mas... Convenci-me de que não precisava delas.
Trebalo je da poènem da ih pijem pre nekoliko nedelja kada sam ispisao recept, ali...
Comecei atrasada, devia ter começado a reclamar às 9h.
E pa onda kasnim. Trebala sam da budem veliki seronja u 9.
Você nem devia ter começado esse abuso psicológico.
Znate, ti stvarno ne bi trebao imati zapoèela cijela ova gaslighting stvar.
Porque o ensaio do meu jantar devia ter começado há 10 minutos.
Jer moj probe večera trebala je početi prije deset minuta.
Não devia ter começado sem mim.
Kakva je tvoja veza sa ovom ženom?
Projetaram uma academia que devia ter começado há dois anos.
Predali su planove za dvoranu koju su trebali zapoèeti prije dvije godine.
Nunca devia ter começado, não é meu estilo.
Jer to zbilja nije u mom stilu.
Se estiver tentando recomeçar algo que nunca devia ter começado... Não, não é.
Ako pokušavaš da ponovo zapoèneš nešto što nije ni trebalo da poène...
0.48364520072937s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?